Превео за вас Зима Тим@VIKI.com
Јунги!
# Мама ти је рекла да се играш крај реке а не да идеш у воду.#
Дозволи ми да додирнем лице свога брата.
Твоје чело је високо.
Идемо.
5. епизода
Ко си ти?
Ко дођавола?
Ја сам Ли Мјунг Ву.
Ох! ПЛ група? О Су компанија.
Сада када размислим видео сам те у новинама.
У праву сам, ти си вереник једине ћерке ПЛ групе.
Где је госпидин О Су? Није О Су Из ПЛ групе, већ онај који живи овде.
Ах...Тај О Су?
Ало зашто тражиш О Суа?
Он је професионални коцкар, преварант са криминалним досијеом.
О Су који вероватно сада неког вара...
Зашто си радознао у вези са њим?
Доводиш ме до лудила.
Јеси ли добро?
Ја сам у реду.Као да!
Не изгледаш добро!
Чекај мало.
Срећом, имам одећу коју си носила раније.
Лепо иде...Шта сам ти рекао? Рекао сам ти да будеш опрезна, зар не?
Радиш шта год желиш? Зашто си ишла у реку?
Поготово зато што не можеш да видиш.
Да ли случајно, као и неки дан у метроу...
Да ли покушаваш да се убијеш?
Драги, питала сам се шта ће бити после.
Видевши да звоцаш толико, исти си као мама. То је тако забавно.
Теби је то смешно?
Данас нећемо ићи кући?
Полудела си, зар не?
Промени одећу и остани овде. Идем наћи нешто топло.
Ако останеш у мокрој одећи, ти ћеш се прехладити.
Немој да идеш.
Зашто би требало да те послушам када ти мене не слушаш?
Брзо ћу. Треба ми само пет минута. Не мрдај и остани унутра.
Брате! Брате!
Брате! Брате...Брате!
Брате.
Требам дуг да наплатим од О Суа, зато сам овде.
Он је један забаван момак, тај О Су.
Али знаш ли зашто је његово име О Су?
Његова мама га је оставила испод дрвета па је користио реч за дрво у свом имену.
Његово презиме О је због презимена директора у сиротишту.
О Су.
Ова девојка момка.
О Су и девојке.
Шта би могло бити тако привлачно на том момку када девојке јуре за њим?
Изгледа да су се посвађали сада, али ко зна можда ће бити опет заједно.
Али зашто га тражиш?
О Су је у потрази за њим. Они су били блиски, али није могао да га контактира, тако да...
Сумњам да би желели да виде један другог.
Шта причаш? Чуо сам да су били као браћа.
Сада када гледам на то...
Изгледа као да си у потрази за О Суом без знања другог О Суа
...
Мораш бити збуњен што постоје два О Суа.
Тако си дошао да својим очима видиш које прави О Су.
Ово је интересантна слика.
Заборавио сам на њу.
Један од ових слатких момака је
преварант О Су.
# Јо Му Чул #
Хало?
Момак по имену Ли Мјунг Ву дошао је да ме види сада.
Чини се да је веома радознао о теби О Су.
Изгледа
не можеш да умреш од мојих руку.
Шта си рекао Ли Мјунг Вуу?
Шта да му кажем? Дао сам му занимљиву фотографију као опроштајни поклон.
Слику правог О Суа.
То си добро урадио на своју руку.
78 милиона вона није глупа сума.
А ти ћеш и даље одговарати председнику Ким.
Да ли си му стварно рекао истину?
Праву?
Ја сам лош лажов, О Су.
Истина је да преварант О Су се претвара да је О Су ПЛ групе,
је нешто што је превише расипно за мене само да знаш.
Доста разговора. Идем својим путем а ти својим.
Када радимо...Када прође 10 дана, један месец је прошао, други месец ће проћи и онда...
Дан када ћемо да средимо наш дуг ће доћи.
Зар не?
Пожури, О Су.
Сат откуцава.
# Му Чул драги! #
# Ја сам трудна са Суом. #
# Отишла сам у болницу и они су то потврдили. #
# О Су је стварно мој. Хајде да се окупимо и прославимо. #
# Буди опрезан на скутеру. #
То је топло.
Отишао си да купиш ово?
Јунги.
Немојмо ићи кући,
вечерас.
Идемо на плажу.
Идемо на плажу да возимо бицикли.
Ти си тако рекао када смо били мали.
Када порастемо, даћеш ми мотор да возим.
Урадимо то онда.
# Шта копиле. Он је посматрач. #
# Да останем у контакту са тобом. #
# Због мог дуга. #
# Ако постоји нешто што желиш да знаш, #
# зови ме #
# Ја ћу га наћи. #
# и довести га теби. #
Брате, зашто то радиш?
Брате.
Шта сам рекао?
Молим?
Рекао сам ти да не говориш шефу о том малишану.
Колико пута сам ти рекао?
100 пута? 1000?
Довољно сам те упозоравао, зар не?
То је само зато што ми га је жао.
Он је рекао да је његова мајка била болесна.
Рекао је да му је потребан новац.
Брате.
Твоја мајка.
Рекао сам ти да урадиш све што можеш да донесеш новац
да ли јој је боље?
Не, није.
Ти то зовеш изговор?
Ако те видим још једном овде...
Ја ћу те убити.
Дођи овамо.
...
Изађи напоље.
Излази!
Излази одмах!
Шта?
То сам ја.
Шта о томе?
Па шта ако си ти?
Ти си блокирао пут купцу гангстеру као што си сам ја.
Ти изађи!
...
Шта да радим са тобом?
Већ ме је изнервирало што наш отац пије, зашто ти пијеш?
Зато што има добар укус.
Ђин Сунг.
Уместо да будеш са О Су, дођи да будеш са мном.
Јеби се!
...
Ти незрели.
Оставите га на миру.
Гангстер.Ђин Сунг сестра, Ђин Ми права?
Она је овде сво време.
Ђин Ми!
Чекај ме!
Увек са том девојком.
Да ли је то тако?
Третирајте Ђин Ми као нашег ВИП од сада.
Да јој нешто новца за трошење.
Разумем.
Хајде да видимо где наши путеви воде О Су.
Ти иди својим путем,
а ја идем својим.
Дај ми Јунг На телефон.
Она се тушира,
тако да не може.
Јесте ли полудели?
Чак и ако сте вас двоје...
брат и сестра.
Обоје сте одрасли, човек и жена.
Како се усуђујеш да делите собу?
Рекао сам већ.
Ти ниси наша мајка, секретарице Ванг.
Ја не тражим твоју дозволу.
Ја ти само љубазно говорим у случају да бринеш.
# Хи Ђу, ја те волим! #
# И ја! #
Да ли се он не јавља?
Покушај да зовеш Јунг.
Обоје се не јављају.
Да ли је заборавио да је годишњица смрти Хи Ђу секе?
Од свих ствари које је могао да заборави, да ли је заборавио годишњицу смрти моје сестре?
Могао је заборавити.
Док је човек жив он памти рођендане живих људи.Зашто треба
запамтити годишњицу нечије смрти?
Хало?
Да ли је то Су?
Ја разумем.
То је мој тата.
Дај ми га.
...
Да ли си сам са Хи Ђун?
Шта с тим?
Знаш...
Зашто си тако грозан?
Не треба да се стидиш.
Када смо твоја мајка и ја били сами у селу.
Било је топло.
Престани да бринеш о тим стварима и брини о Ђин Ми.
Њој је све кривље што дани пролазе.
Зашто мораш да користиш њену школарину за куповину краве?
Зато што само желиш алкохол и краве. Ђин Ми и ја не живимо боље него краве.
Пре него што је твој деда умро, он ми је рекао да купим краве.
Стално си вређао деду док је био жив па зашто живиш као што је он живео?
Други људи мисле да мама ради напорно у ресторану и Ђин Ми и ја само лоше извињење.
Новац који сам уштедео да иде на колеџ, потрошио си све на краве.
Узео си Ђин Минину школарину за куповину крава.
Чим видиш новац, ти полудиш за кравама.
Чак и ти ружно говориш о мени.
Знам да ти се свиђа.
Те ноћи када су ме гагстери држали и исмевали што имам једну кратку ногу,
и тукли.
Хеј, хеј.
Плати почаст Хи Ђу и
данас са Хи Сун...Знаш...
Само пази Ђин Ми.
Молим те пошаљи је на колеџ, да не буде као ја.
Уреду.
Где идеш?
Где мислиш? Да би пронашла О Су.
Да ли само мислиш на брата а не на мене?
Вероватно је на њеном гробу.
Као и сваког пута, вероватно плаче под њеним дрветом.
Остави га на миру.
Не можемо само ти и ја да јој одамо поштовање?
Шта гледа?
Буљиш у мене, јер ти знаш да те волим?
Причај ми о својој првој љубави.
Колико је висока она била?
Је ли она лепа?
Каква је личност?
Мирна? Енергична?
Или елегантна?
Када сте се први пут пољубили? Где?
Немам ништа да кажем о томе.
Како се зове?
Заборавио сам.
Лажове. Како се зове?
Пошто се њена сестра зове Мун Хи Сун...
Хи Јух
Хи Мјунг?
Хи Ђин?
Хи Су?
Престани.
Хи Ра?
Можда...Хи Ђу?
Хи Ђу је право?
Ја не желим да причам о Хи Ђу.
Зашто?
Јер је она мртва?
Да.
Зашто причати о неком ко је мртав?
Ми говоримо о мртвим људима.
О мами и тати.
Хајде да причамо о томе касније.
Када касније?
Рекао си да одлазиш за два месеца.
Када је касније?
Након што умрем?
Нећеш умрети.
Ја ћу да умрем. Чак и ако то није у реду сада.
Ја не могу да причам о мојој првој љубави када сам трезан.
Онда хајде да пијемо и разговарамо.
Пиво? Алкохол?
Вино? Соју?
...
Уживам да пијем.
Шта желиш?
Право пиће је соја.
...
Соју?
Уреду, хајде да пијемо соју.
Целу ноћ!
Само брат и сестра.
То звучи забавно. Идемо.
У реду, у реду.
Једном, нека ти и ја
пијемо док нам се носеви не искриве.
Не знам.
Зашто је она мене волела.
Никада нисам разумео.
Њени мама и тата су били наставници у школи.
И Хи Ђу је била толико тврдоглава да ме је волела.
Они су одлучили да се преместе у школу у удаљеном граду.
Дакле, био сам у фазону, "Ах ово мора бити крај", али...
Не.
Једног дана отишао сам да отворим врата и...
Ту је била. Стајала је и рекла. "Здраво.
Са великим осмехом на лицу.
Она је побегла од куће?
Да.
Па...?
Рекао сам јој да се врати својим родитељима.
Али она је почела да плаче и идбијала да оде.
Боже, па шта онда?
Шта онда значи оно, шта онда? После тога смо заједно живели.
А ви сте спавали заједно?
Наравно, ја сам човек.
О мој Боже.
Стварно?
Озбиљно?
Да озбиљна сам.
Тада сам први пут учила Брајево писмо...
Желела сам да напишем писмо пријатељу.
"Ти си добро, зар не?
Али сам јој послала поруку.
"Ти имаш аферу! Али...
Али, она је стварно варала свог дечка са другим типом,
она је дошла да ме пита како сам знала.
Зато сам јој рекла да буде опрезна.
Зато јер сам ја видовита.
Зашто не можемо да спавамо овде заједно?
Зашто не можемо?
...
Види.
Одрастао човек и жена...
не спавају заједно.
Ти си човек?
Ти си опа ( старији брат ).
Чак и брат је човек.
А ти ме само не питаш да легнем поред тебе и спавам.
Ти ћеш да ме дираш, зар не?
Шта није у реду што те додирујем?
Боже...
Ах, шта те толико интересује?
Све!
Ја сам 186 цм. висок и 72 кг тежак.
Сви ови бројеви не значе ништа за мене.
Лези доле. Баш овде.
Ја не могу да видим.
Морам да додирујем да би нешто знала.
Ионако су то само невини додири.
Ја само желим да знам.
Како руке изгледају...
Ако имаш мршаве прсте као што су моји или ако су дебели...
А ако су дебели, онда си буцмаст...
Дакле...
Ја могу да кажем после да ли личиш на тату уопште.
То је зато када не могу да видим.
Не могу знати ништа што ми опишеш.
Када одеш...
Ја ћу се сетити шта су ме моји прсти научили о теби
и осећаћу се мање усамљено.
У реду, добро!!
Додир далеко!
Знаш где додиром да не дираш, зар не?
Да.
Мој брат је...
Један.
Два.
Три.
Пет.
Шест.
Седам.
Осам...А девет...
Вау...
Твоја рука је много мекша него што сам мислила.
Очекивала сам да буде груба као звук твога гласа.
Можеш ли рећи, такође?
Да ли мислиш да можеш или не можеш?
Нисам сигуран.
Ако те само додирнем овако...
Да будем искрен.
Мислим да не могу рећи много.
Па,
по нашим слепим стандардима,
си згодан.
Како си знала?
Ми слепи људи,
увек додирујемо руку овако.
Дакле, за момка, ако има лепе руке и добар глас, ми мислим да добро изгледа.
А за девојку, ако има лепе руке и леп глас, мислимо да је лепа
То је много једноставније него они стандарди које момци имају, зар не?
Ти си веома висок.
Знам те много сада.
Желим да спавам у твојим рукама као да спавам у маминим.
Раније,
зашто си загазила у реку?
Ако бих
изабрала тренутак да умрем.
Желела сам да буде тај тренутак.
Осећала сам се срећном.
Зато што си дошао код мене.
Па...
Ти не питаш.
Зашто сам дошао да те тражим сада?
Не због новца,
већ зато што сам хтео да те пронађем.
Да ли ми сада верујеш?
Не верујеш да имам скривени мотив...
Ниси радознала више због тога?
Јунги.
Брате...
Немој да идеш.
Ја...
Нећу да идем.
Остани са мном.
У реду.
Ја ћу бити на твојој страни.
Ако је то оно што желиш.
Ја ћу остати.
Спавај сада.
Обећао си ми.
Какво обећање?
Обећао си да ћеш бити увек на мојој страни.
Ниси спавала синоћ?
Добро!
Рука.
# Слатко изгледа, #
# и оловка у једној руци, #
# он ју је купио и дошао кући. #
# Само тренутак, молим. #
# Имам толико ствари да нацртам. #
# Али бели папир је сувише мали. #
# Нацртала сам лице мога оца и заспала #.
Ја ћу везати појас.
Желим да упознам тог момка.
Човек који има исто име као и ти.
Зачудо још сам с тобом.
Стално размишљам о том човеку.
- Ја не знам где је. - Али ви сте били блиски, како не знаш?
Он ме је преварио.
Он није добар момак. Он је преварант. Заборави га.
Можда је имао разлог?
Он је био љубазан према мени.
Мислим да се нешто хитно дешавало,
али он је нашао времена да ми каже да ме волиш.
# Твој брат пише у последњој реченици писма, #
# да те воли. Здраво. #
Да ми није рекао тај човек.
Ја те вероватно не би упознала овако добро.
Та особа.
Ти не можеш да је пронађеш?
Хало?
Шта је са тобом?
Шта? Зашто?Јеси ли луд? Не знаш шта је данас?
Шта си радио са Јунги јуче да ниси дошао кући?
Шта, плажа?
Чак и ако си заузет послом, јеси ли полудео?
Хи Сун је љута.
Зашто? Јуче је била годишњица Хи Ђу секи.
Шта си ти?
Шта, ја ћу то упамтити?
Ти само пуно причаш.
Идеш и проведиш се са неком девојком и живиш свој живот док си заборавио комеморацију моје сестре?
Како се усуђујеш!
Ко је то? Какав је то позив?
- Хи Сун. - Узми телефон.
Зашто?
Зашто си брате разбила то дрво? Јеси ли луда, Мун Хи Сун?
Не треба ми неко дрво од тебе.
Ти си копиле.
Обећавам ти.
Ако не умреш у Му Чул рукама.
Ја ћу те убити.
Шта се десило данас.
Ја ти никада нећу опростити.
Хеј, Хи Сун. Дођи брзо, братe.
Ко је то?
Шта није у реду? Какав је то позив?
Секретарице Ванг
дођи да водиш Јунги кући.
Зашто, секретарица Ванг?
Зар заједно не идемо?
Нећемо заједно ићи.
Нешто ми је искрсло.
Аутопут 32 око Бонгам.
Доћићу и чекати поред пута.
Срешћемо се на улазу у ранч.
Ти се понашаш чудно. Шта није у реду?
Ти си другачији од раније. Као странац.
Ти си хладан.Шта није у реду?
Ућути!
Због прошле ноћи.
Жао ми је.
Не.
Ја сам гледала из мог угла и говорила ти шта да радиш.
Ја сам та која је нешто урадила па се извињавам.
Идемо Јунг.
Рука.
Ниси повређена нигде.
Хвала богу.
До када ћеш ме разгледати као да сам дете?
То није инспекција то је брига.
Ја не желим да те видим повређену.
Идемо.
Са братом...
да ли си се лепо провела?
Веома. Ми смо отишли на море.
Ветар је дувао и ми смо пили алкохол.
Ми смо возили мотор.
Мислила сам на маму.
Мама,
како би била срећна да нас је видела да се нас двоје играмо.
Када сам размишљала о томе,
Да ли ме више мрзиш.
Да.
Адвокат Јанг каже да долазиш са тестаментом.
Секретарице Ванг
увек си говорила да бринеш за мене.
Никад се не зна са тумором на мозгу.
Зато си ме штитила сво време.
Пошто се никада не зна.
Зато сам то урадила.
Ако се нешто деси,
твоја имовина ће аутоматски прећи на твог брата.
Чак и ако не напишеш тестамент.
Хоће ли стварно?
Јеси ли ти она милостива?
Која је довела Ли Мјунг Хо и рекла моме оцу да му будем вереница.
Мјунг Хо је добар човек.
Али ја сам ти рекла да га не волим.
Ако ми не верујеш толико,
зашто би остала на твојој страни?
Можеш само да ме отпустиш.
Ја сам само ангажовани помоћник.
Управо можеш да ме отпустиш.
Зашто? Ја ти још увек вредим и користим ти?
Постала сам твоје очи, јер не видиш.
Ја управљам компанијом јер не можеш да видиш.
Проверавам све за тебе јер не можеш да видиш. Ја те возим овако.
Али како сам завршила?
Због твог тумора на мозгу.
Не дочараваш ствари.
Твоје размишљање да си учинила нешто за мене.
То је све твоја црна магија.
Не!
Онда можеш само доказати.
Претпостављам да ћеш ме ускоро напустити.
То је у реду ако ме избациш.
Када дође неко ко може да те заштити.
Ја ћу отићи.
Већ сам знала.
Надам се да је твој опа
добра особа која може да те безбедно заштити .
До тада, ме искористи добро.
...
Касниш.
Мислио сам да ћеш доћи раније, па сам одвојио време да дођем.
Иди.
Знаш
ово место не изгледа добро за мене.
Зашто постоји само један гроб? Ту би требало да буду два.
То је истина, зар не?
Хи Ђу је била трудна.
Дакле, требало би да постоје два засађена стабла.
Један за Хи Ђу.
А за оног ко није могао да види овај свет,
један за вашу бебу.
# Зашто имати бебу? #
# Очигледно је да ћу то бити само ја. #
# Зашто још једно копиле попут мене на овом свету? #
# Немој да идеш. #
# Су, не иди. #
# Ми само требамо да га добро подигнемо. #
# Шта је толико лоше за тебе? #
# Иди у свој дом! #
# Немој се улагивати око мене. #
# Беба моје дупе! #
# Су! #
# Немој да идеш. Немој ме напустити. #
# Су! #
# Хи Ђу! #
# О Су! #
Рекао сам ти да сам волео Хи Ђу.
Али рекао си да је волиш више.
Зато сам рекао у реду.
Буди добар према њој!
Пошто ми је Хи Ђу била све.
Прва и последња жена коју сам волео.
Коју сам волео много пре него што сам је упознао.
Али ти си је шутнуо док је била трудна!
Мислила је да је волиш,
па ћеш бити срећан што је трудна са твојим дететом.И она је била толико узбуђена да оде и да ти каже.
Али ти си је напустио и отишао.
Био сам тако млад тада!
То није изговор. Са 19 година ниси тако млад!
Не кажем да ниси био уплашен због детета јер твоји родитељи су те напустили!
Онда ћу то завршити овде. Зашто?
Зато што је Хи Ђу имала само 19 година.
Ти си горе копиле од маме и тате који су те напустили.
Ја заиста нисам знао да ће умрети.
Требао си знати врло добро!
За њу твоје речи су биле све!
Оставила је своје родитеље да би била са тобом!
Размисли о овој пилули као мом последњем поклону за тебе.
Било је тешко да је набавим.
Пилула је толико ефикасна да не оставља никакав траг и неће бити примећена на аутопсији тела.
Смрт од застоја срца.
Брза и прецизна.
Можеш је прогутати или дати лажној сестри Јунги.
Имаш два избора.
Ја гласам да ћеш је дати лажној сестри. Зашто?
Зато што си ђубре препуно црва.
Мун Хи Ђу. 1983 - 2002.
Као што знаш, акције компаније не могу бити продате без твог одобрења и акционара.
Ово ће садржати део имовине минус деонице.
Твој удео вероватно ће доћи од компанијских акција.
Нема потребе.
Претпостављам да си ме видео само као неко издајничко лице које је само око Јунги да добије нешто.
Не, то није то.
Председник је био болестан док није умро, тако да си ти водила компанију.
Јунги је отишла на море.
Она га заиста воли.
Прошло је заиста много времена од како сам била на мору.
Води ме мало на море, адвокате Јанг.
Питам те за састанак.
Са-састанак?
Можда само на свеж ваздух.
Уколико је преминули брат чуо.
Ја не мислим да је,
али како да ја заслужујем састанак са тобом.
Али вест о обали би била боља, зар не?
Или источна обала?
Ти си смешан.
Секретарице Ванг, немој никада бити усамљена.
Увек сам на твојој страни.
Ја ћу да кренем сада.
...
Правиш Брајеву књигу?
Ово. Питала си адвоката Јанга за ово.
Твој хобије исти као мамин. Волите камере.
Али где све те апарате имате?
Ако узмеш овде и притиснеш можеш да снимаш, такође.
Да ли стварно одшампаш фотографије које снимиш?
Купујем их јер желим да чујем звук окидача.
Јунги, требамо направити слику? Ми немамо заједничку слику.
Погледајмо фотографију. Прво ти.
Ја не желим.
У реду.
Извини.
То је твој тестамент хоћеш ли.
Адвокат Јанг има оригинал и копију.
Здраво.
Секретарице Ванг.
Шта?
Хоћеш ли да ти снимим фотографију?
Желим да пронађем О Су који има исто име као брат.
Не знам зашто, али стално размишљам о њему.
Брат каже да није добра особа.
Али осећам као да сам га једном упознала.
Ти ћеш ми помоћи ово да користим, зар не?
Рекла си да те искористим.
У реду, ја ћу погледати у њега.
Пре сам мислила да ако би мама дошла да ме види,
Можда би користило за мене која имам превише, тако да сам оставила видео писма.
Али сада.
Ја размишљам да ово оставим као мој поклон брату када умрем.
Мислим да се мој тумор мозга вратио.
Од пре два месеца ја стално имам главобоље.
Моје цело тело то осећа.
Покушавала сам да схватим да ли треба да идем у болницу.
Јако сам размишљала о томе.
Али ја сам донела одлуку, да ћу провести време са тобом.
Нећу имати више операција.
Да би ми опет отворили главу у хладној соби,
бити у соби хирургије са људима тоји то раде на мом мозгу.
Ићи кроз хемотерапију која је толико болна да осећам како ми се кости топе.
Док не одем током тог времена.
Ја то не желим.
Ако ми је остало времена.
Желим да будем са тобом, да се забављам,
да живим срећно.
Брате, мислим да си овде. Идем да видим.
#Када убијеш Јунги, можда будеш лукавији касније. #
# Али ти ћеш се добро побринути за то. #
Дошао си да се извинеш.
Викање и наређивање.
Нико никад није урадио за 21 годину.
Живела си удобно. Иди. Ја сам уморан.
Извини
реци ми разлог.
Ти си напоран тип.
Мислим да сам се повредила.
Иди у своју собу и стави лек.
Око 3 цм до зглоба.
Шта? Идеш у твоју собу да се извиниш?
Ја прихватам.
Столица са леве стране.
Где си отишао након што си се наљутио на мене?
Ја сам радознала зато што си одједном постао хладан.
Ти си и сада још увек чудан.
Расположење у овој соби је хладно и тешко.
- Као да се нешто лоше десило. - Отишао сам код Хи Ђу.
Хи Ђу? Твоја прва љубав?
Јуче је била њена годишњица смрти.
Ја сам заборавио. Па ја...
На њеном гробу...
Ја стварно не знам како неког да утешим.
Иди на своју столицу.
Седи.
Птетпостављам да те не тешим.
Шта је ово?
Амајлија.
Амајлија?
Пријатељ
тешко ју је набавио за мене.
Ако поједем када хоћу да умрем,
мука
и бол
и очај,
ће нестати у једном тренутку.
Веома мирно.
Постоји таква пилула?
Аха.
Онда ово.
Дај ми.
Ако ја?
Ако сам
дао теби?
Да.
Да ли знаш? Пријатан мирис долази од тебе.
Можда сам стварно несвесно пожелео
овакав трнутак барем једном у животу.
Делити једну собу, спавати у истом кревету.
Шта си дођавола урадио?
Иди Јунги и венчај се, пре него што одем.
Та је игра готова. Хи Сун Ће Јунги одмах да каже све о теби.
- Твој брат каже да је добар, а други О Су да је лош? - Јесте.
Слушај пажљиво. Ја ћу ти рећи зашто је брат дошао.